Перевод: с французского на русский

с русского на французский

chaque médaille a son revers

См. также в других словарях:

  • medaille — MEDAILLE. s. f. Piece de metal en forme de monnoye, qui a esté fabriquée en l honneur de quelque personne illustre, ou pour conserver la memoire de quelque action memorable, de quelque evenement, de quelque entreprise. Medaille d or. medaille d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • médaille — (mé da ll , ll mouillées, et non mé da ye) s. f. 1°   Pièce de métal, qui représente le visage de quelque personne célèbre, ou quelque événement extraordinaire, avec une légende ou une inscription qui y a rapport. Médaille d or, d argent, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MÉDAILLE — s. f. Pièce de métal fabriquée en l honneur d une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d une action mémorable, d un événement, d une entreprise. On comprend sous le nom de Médailles les anciennes monnaies des Grecs, des Romains, etc.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Medaille — Jede Medaille hat zwei Seiten. Frz.: Chaque médaille a son revers. (Bohn I, 13.) Holl.: Elke medaille heeft twee zijden. (Harrebomée, II, 69b.) It.: Ogni medaglia ha il suo rovescio. (Bohn I, 116.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • MÉDAILLE — La médaille, qui est un monument monétiforme, se distingue des espèces de monnaies courantes du fait qu’elle n’est pas destinée à la circulation monétaire et qu’elle est une pièce commémorative. Dans une médaille se reflètent à la fois les traits …   Encyclopédie Universelle

  • REVERS — s. m. Le côté d une chose opposé à celui que l on regarde ou qui se présente d abord. Le revers de la main. Le revers ou le verso d un feuillet. Il a couvert en un instant la page et le revers. Le revers d une tapisserie. Le revers d une montagne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REVERS — n. m. Côté d’une chose opposé au côté principal, à celui que l’on regarde ou qui se présente d’abord. Le revers ou verso d’un feuillet. Le revers d’une tapisserie, d’une étoffe. Le revers de la main, Le dos de la main, le côté opposé à la paume.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Medaille Newbery — Médaille Newbery La Médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l Association for Library Service to Children de l American Library Association (ALA, Association des bibliothèques américaines) à l… …   Wikipédia en Français

  • Médaille Newbery — La Médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l Association for Library Service to Children, branche de l American Library Association, à l auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix… …   Wikipédia en Français

  • Médaille Interalliée 1914-1918 — « Médaille de la Victoire » Médaille Interalliée 14 18 française (type MORLON) recto : Victoire ailée …   Wikipédia en Français

  • Medaille de Sainte-Helene — Médaille de Sainte Hélène La Médaille de Sainte Hélène est une décoration militaire française du Second Empire. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»